杂怀 其一
凄凄秋已厉，蟋蟀悲鸣吟。
君子在天末，相思日以深。
所怀不易达，愿欲托遗音。
百劳飞不极，彼哉谅难任。
仙人王子乔，勤勤怜我心。
招手游天阙，飞步凌遥岑。
天上何所睹，织女思同衾。
渐台难独居，河汉浩淋淫。
空言良会燕，北斗安能斟。
白话文译文
凄凉的秋意已经变得严酷，蟋蟀发出悲哀的鸣叫。我所思的人远在天涯，思念之情一天比一天深。心中的情怀难以传达，想托付远去的音信。伯劳鸟飞不到尽头，那信使恐怕难以承担。仙人王子乔，殷勤地怜悯我的真心。他招手邀我同游天宫，飞步跨越遥远的山峦。在天上能看见什么？织女正渴望与爱人同寝。渐台之上难以独居，银河之水浩荡奔流。空谈那美好的相会，北斗星又怎能拿来斟酒？