忆昨
忆昨秋风时，持檄走东越。
棘围琐深严，莲塘漾空阔。
嘉与二三子，雄辩探理窟。
清尊日从容，高堂俯轩豁。
思家资善谑，望远严诗律。
海蚌割明瑩，荆璞略玷缺。
双瞳眩丹青，万纸叠冰雪。
敢辞穷日力，要使驽骥别。
谁怜今夜里，还对中秋月。
当时席空阶，清影数毛发。
杯盘已零乱，浩歌弥激烈。
朋从渺湖海，岁月苦飘忽。
穷阎抚往事，惊梦谁与说。
清砧送逸响，寒螀共幽咽。
旧游知谁在，想见宾筵设。
泠然广寒宫，共此白银阙。
题名满四壁，世路非一辙。
北轩风雨多，长恐银钩脱。
白话文译文
回忆去年秋风起时，我手持文书匆匆奔赴东越。考场的围墙森严紧闭，池中莲叶在空阔的水面摇曳。有幸与几位知己相聚，雄辩滔滔探求学问真谛。酒杯终日从容相对，高堂之上俯瞰轩敞天地。思乡时凭借玩笑排遣，遥望远方严守作诗的格律。似海蚌剖出明珠般明澈，如荆山璞玉仅微瑕可略。双眼沉醉于绚丽画卷，万卷诗稿堆积如冰雪。岂敢吝惜耗尽时日心力，定要分出驽马与千里马的区别。谁怜惜今夜独坐的我，依然面对着中秋明月。当时台阶空寂席地而坐，清冷月光映照丝丝发影。杯盘渐已散乱歪斜，慷慨悲歌却愈加激烈。旧友如散落湖海难寻觅，岁月匆匆苦于飘忽更迭。寒舍之中追抚往事，惊醒时能与谁诉说衷肠。清冷的捣衣声传来悠远回响，寒蝉伴着幽咽一同低唱。昔日同游者如今谁还在？遥想当时宾客满堂的景象。仿佛置身泠然的广寒仙宫，共同沐浴这白银般的月华。墙上题名写满四方墙壁，世间道路原本各有方向。北窗外的风雨渐渐密集，总怕那银钩般的明月隐没光芒。