朱泽民山水歌

虞堪 · 明

江山青青江水绿，市上何人吹紫竹。 避暑宫前不见春，落花满地游麋鹿。 千古江山列画图，朱侯解写咫尺烟模糊。 扁舟依然在洲渚，应可自此归五湖。 昔人去者今有无，昔人去者今有无。

白话文译文

江山青翠碧绿，江水清澈荡漾，街市上是谁在吹奏紫竹笛？避暑宫前已看不到春天的痕迹，落花满地，只有麋鹿在游荡。千古江山如同画卷般展开，朱侯却能描摹出咫尺之间烟雨朦胧的意境。一叶扁舟依然停泊在沙洲边，或许可以从此地归隐五湖。昔日离去的人如今还在吗？昔日离去的人如今还在吗？