题南康晏史君望云亭
南康父老传史君，疾呼急索初不闻。
未尝遣汲谷帘水，三岁只望香炉云。
云徐无心澹无滓，史君恬静亦如此。
飙然一去扫遗阴，便觉歊烦怅千里。
归田负戴子与妻，圃蔬园果西山西。
出门亭皋百顷绿，望云才喜雨一犁。
我知新亭望云好，欲斸比邻成二老。
莫嫌鸡黍数往来，为报襄阳德公嫂。
白话文译文
南康百姓传颂着史君的事迹，当年您为民疾呼奔走，却从不在意外界喧嚣。未曾取用名泉烹茶佐政，三年来只静看香炉峰云卷云舒。那云朵悠然无意、澄澈无垢，史君的胸怀也如此恬淡明净。清风骤然拂散残云阴翳，顿觉千里暑热烦闷都化作怅然追忆。归隐后您与妻儿负锄同行，西山脚下种菜采果自得闲情。走出门便是百顷青绿原野，仰观云气才欣喜细雨润泽春犁。我知这新亭观云境界美好，愿与您比邻而居结伴终老。莫嫌我常带着鸡黍叨扰相聚，且学那襄阳庞公夫妇真挚情谊。