竹莲双瑞图为陆大夫赋

区大相 ·

使君亭畔竹,清操叶殊祥。 双簳穿云直,同根出地长。 政成齐下凤,节劲并淩霜。 旧种俱临沼,新梢合过墙。 桐川歌有斐,淇澳咏难忘。 闻道桐川长,红蕖并蒂垂。 一茎初出水,双影共临漪。 伴着文鸳浦,齐开绿玉池。 华峰何足瑞,玄圃未称奇。 若非地气异,终为雨露私。

白话文译文

使君亭边的竹子,清高的操守让叶子也显得格外吉祥。两根竹竿笔直穿入云霄,同根生长破土而出。政绩有成,双双引来凤凰栖息;竹节坚劲,共同傲对风霜。旧日种下的竹子都临近池塘,新长出的竹梢一起越过墙头。桐川有斐然的诗篇歌唱,淇澳的吟咏令人难忘。听说桐川水边长出了红莲,并蒂的花儿垂在水面。一根花茎刚露出水面,两个影子共映在涟漪中。它们伴着文采鸳鸯的水滨,一齐开放在碧绿的玉池里。华山的奇峰算什么祥瑞,仙境的玄圃也不足为奇。若不是地气特别不同,终究是雨露偏爱的结果。