次韵刍父上巳日同游朱园四首
朱园好在竹平安，地主相携到不难。
记取今年修禊日，三人于此向风湍。
野水青山非昔祠，奠觞那复计醇醨。
抛梁有咏谁其续，除却灵均世不知。
饮散墦间祭肉残，林深终日闭幽兰。
重来野客朱邢我，坐久摩挲马柱看。
柳长沙白草离离，万物东南渐絜齐。
自折桃花玩春水，人生修短总成泥。
白话文译文
朱园的翠竹依然安然亭立， 与东道主同游并非难事。请记住今年今日修禊之期， 我们三人曾在此临风而立，面向激流。野水青山已非往昔祠庙模样， 祭奠时哪会计较酒浆的厚薄。当年上梁的颂诗谁人续作？ 除却屈原，世间再无几人知晓。宴散后坟间祭肉尚未收尽， 深林中幽兰终日闭合芬芳。我与朱邢二位山野友人再度来访， 久坐摩挲着系马石柱细细端详。柳丝绵长沙洲皎白草木萋萋， 万物在东南风中渐次鲜洁整齐。自折一枝桃花戏弄春水， 方知人生长短终将化入尘泥。