尹亚卿家饮散用韵二首一读景帝谥议一谢盛筵 读谥议

程敏政 ·

天赋宗贤拨乱才,八方威命响新雷。 衮衣立受东朝命,玉辇迎从北地来。 九庙有灵知孝友,百年无力报奸回。 今皇盛德嗟何极,一纸虹光烛夜台。 胜日叨陪玉署才,绮筵箫鼓沸晴雷。 宫壶尚足传杯用,堂食初分入馔来。 拂座面惊春色动,联镳身带夕阳回。 题诗欲尽留连意,长句无能效柏台。

白话文译文

上天赋予王室贤才拨乱反正的才能,天下四方的威严号令像新雷般震响。他身穿礼服接受东宫的任命,乘坐玉辇从北方迎接到京城。九庙的祖先神灵知道他孝顺友爱,但百年来无力铲除奸邪小人。当今皇上的盛德令人感叹无尽,一纸诏书如彩虹光芒照亮幽冥。好日子陪侍在翰林才子身边,华丽的宴席上箫鼓声如晴空雷鸣。宫中的酒壶还足够传递畅饮,官署的膳食刚刚分送而来。拂过坐席惊见春色浮动,并马同行带着夕阳归去。题诗想要道尽留恋之情,但长篇诗句却无力效仿御史台的文采。