和李克约东皋杂兴四首
一春开遍雨中花，几向东园管物华。
老去始知身是客，愁来空拟醉为家。
江楼帘箔飞香雾，野寨旌旗绚采霞。
曳杖归来还自笑，夕阳原上数残鸦。
芍药花开江雨晴，几时重作看花行。
松间携妓从教俗，竹下留宾也自清。
一夜春愁无处著，三分月色为谁明。
贫家亦有琴堪典，好把平生意气倾。
闭户拙于公是非，似与江湖踪迹稀。
酒中从令客骂坐，爨下却念儿啼饥。
松江之鲈固可食，沙苑有鸟宜高飞。
干戈满地正如此，万水千山何处归。
李家园内好亭台，老去一春能几回。
街头酒贵我当买，陌上花开君不来。
长绳难系白日住，清镜莫掩朱颜催。
明朝有约速相就，慎勿打碎玻璃杯。
白话文译文
这个春天雨中百花都开遍， 我多少次到东园赏玩景致。年岁渐老才恍觉自己原是客居之身， 愁绪来时只想大醉当作归家。江边楼阁的竹帘间飘出香雾， 野外营寨的旌旗映着彩霞。拄着拐杖归来自己都觉得好笑， 独在夕阳原上数着零落的乌鸦。芍药盛开时江面雨过天晴， 何时能再相约赏花同行？ 松林间带着歌妓任人说俗气， 竹影下挽留宾客自觉清雅。一夜春愁无处安放， 三分月色为谁皎洁？ 贫寒之家也有琴可典当换酒， 好将平生豪情痛快倾泻。闭门不出懒得理会公事是非， 好似与江湖往来踪迹渐疏。酒席上任凭客人骂座失礼， 灶火边却惦念孩儿饿哭。松江鲈鱼固然味美可食， 沙苑飞鸟自当振翅高飞。遍地战火正如此时景象， 万水千山何处才是归宿？ 李家园中亭台美好， 老去后一个春天能赏几回？ 街头酒价虽贵我自当买醉， 路上花开你却迟迟不来。长绳难系住太阳不落， 明镜莫遮掩红颜衰颓。明日有约请速来相聚， 小心别打碎了琉璃酒杯。