霜天晓角
几夜锁窗揭。
素蟾光似雪。
恰恨照人欹枕，纱橱爽、簟纹滑。
迤逦篆香裛。
好坏谁共说。
若是知人风味，来分取、半床月。
玉清冰样洁。
几夜相思切。
谁料浓云遮拥，同心带、甚时结。
匆匆休惜别。
还有来时节。
记取江阴归路，须共踏、夜深月。
白话文译文
几个夜晚，我推开紧闭的窗扉。月光皎洁如雪。偏它照着我倚枕而卧，纱帐清凉，竹席纹路光滑。篆香袅袅，连绵萦绕。心中悲喜，能与谁诉说？若有人懂我情味，且来分享这半床月色。如玉清透，似冰纯洁。几夜相思，深切难耐。谁料浓云遮蔽，同心之带，何时才能结成？匆匆离别，莫要惋惜。自有重逢时节。记住江阴的归路，须得携手共踏，那深夜的明月。