赠王仲和架阁

陈造 ·

朱楼窗霏杨柳烟,楼中香雾浮龙涎。 眩旋客眼锦绣筵,闹花打围妖且妍。 小蓓稚萼红玉鲜,酒行急管杂繁弦。 羯鼓催开袅风莲,横笛未放蛟鼍眠。 老子判醉忘华颠,归去就枕疑针毡。 但有梦语追游仙,芳讯忽听青翼传。 翠鸾彩云欻漂翩,缥缈三十六洞天。 水佩风裳若个边,重来朱楼柳吹绵。 楼中主人卓诗肩,瀹处士茗安僧禅。 兀坐向我俱可怜,君才时彦孰后先。 宦路已著祖生鞭,富贵取携固有然。 列屋指见罗婵娟,老子贤否真天渊。 蕙兰香中锦瑟前,觞咏或可君周旋。

白话文译文

朱红楼阁的窗外垂着杨柳轻烟,楼中弥漫着龙涎香的芬芳雾气。宴席上锦绣华美令人目眩,繁花簇拥中舞姬娇艳翩跹。含苞的嫩萼似红玉般鲜艳,酒令疾传间管弦急奏繁喧。羯鼓急促催开风中摇曳的莲步,横笛悠扬不让蛟龙安眠。我纵情醉饮忘却鬓发斑白,归去欲眠却如卧针毡。唯有梦话追随游仙之境,忽闻青鸟传来芳信一片。翠鸾驾着彩云倏然飘至,遥指缥缈的三十六洞天。水佩风裳的仙子在何处?再回朱楼时柳絮已飞绵。楼中主人挺秀如诗峰耸立,素手煮茶可安高僧禅心。相对静坐皆觉尘世可眷,君之才华在当代谁可并肩?仕途早扬鞭超越祖生先贤,富贵取舍本有天命渊源。满屋佳人明艳如罗列星月,较之愚拙真似天渊之别。在蕙兰香氛与锦瑟声里,愿常伴君侧饮酒赋诗度流年。