南岷山歌为御史大夫南充王公作
君不见古皇鸿濛时，参井星精夜堕地。
化为南岷山，山高八千丈，力奠金维控西裔。
芙蓉片片青霞叠，中含太始以来雪。
九井遥吞灌口烟，三峰倒映峨眉月。
鶱飞凤仪，蜿蜒回龙。
星斗夕亏，风雷昼封。
挺孤碧之峭削，郁群苍以巃嵷。
下有寒泉漱芳玉，谁云出山令泉浊。
泻作嘉陵江水声，日夜潺湲映天绿。
山人少时此山居，薜萝裳壁云储胥。
时吟蜀肆君平易，不著临邛司马书。
北山无猿鹤，东山有苍生。
以兹拂衣出，聊作应世行。
为雨为云润七泽，䇄然岂负兹山色。
麟阁今标如砺功，龙门复表回澜力。
南岷山，何足拟，从兹以西二十四万里。
昆崙中天作天柱，山人之名亦如此。
白话文译文
您没看见那远古混沌初开时，参宿与井宿的星精夜里坠落大地，化作了南岷山。山高八千丈，牢牢镇守西方边陲。片片芙蓉般的青霞层层叠叠，山中蕴含着开天辟地以来的积雪。九口古井远远吞纳着灌口的烟云，三座山峰倒映着峨眉山的月色。如凤凰高飞，似蛟龙盘绕。星斗在夜晚隐没，风雷在白天封闭。孤峭的碧峰挺立，苍翠的山峦郁郁葱葱。山下有寒泉冲刷着芳香的玉石，谁说山泉流出山就会变得浑浊？它倾泻成嘉陵江的水声，日夜潺潺映照着碧蓝的天空。山人年少时居住在此山，薜荔为裳，云霞为屋。时常吟诵蜀地君平的《易》理，却不写临邛司马相如的辞赋。北山没有猿鹤相伴，东山却有苍生等待。于是拂衣出山，暂且作入世之行。化作云雨润泽七泽之地，屹然挺立怎会辜负这山色？麒麟阁上如今铭刻着如山的功勋，龙门又彰显了挽回狂澜的力量。南岷山啊，哪里足以比拟？从此往西二十四万里，昆仑山矗立中天成为天柱，山人的名声也像这样。