次韵奉送李季言四首

张元干 ·

向来敌帅窥吴越,稳泛楼船舍骑兵。 开辟所无颠倒事,可能今日独横行。 藩镇各传新号令,山河那复旧提封。 归时剩语骑鲸老,坚卧无如涧底松。 几年脱迹冠冕窟,一味偷生兵火中。 不见君家好兄弟,何人怜我最奇穷。 我辈避谗过避贼,此行能饱即须归。 山川久有真消息,世上从渠闲是非。

白话文译文

从来敌军窥视江南地,战舰稳行弃骑兵。天下本无荒唐事,岂容寇盗独横行。藩镇传令各自为政,山河哪复旧时疆。归去笑问骑鲸仙客,何如涧底青松坚贞。几年逃离官场纷争,兵火乱世苟且偷生。不见君家贤良兄弟,谁人怜我落魄穷困。我辈避谗胜过避贼,此去但求温饱即归。山川早藏天地真意,人间是非任它流转。