再用晨吐字韵寄潘德久 其二
下客时觇君,车茵阳醉吐。
万事君不理,传声拒开户。
虽然臭味合,更觉心貌古。
书雠峄山枣,羹臛首阳苦。
坐令府西门,平舆说二许。
君当我舆台,银艾心已灰。
尚有西山缘,共待石髓开。
神仙觉易与,诗句端难裁。
却后五百年,化鹤吾独来。
白话文译文
我这闲散客时常偷望你, 你醉卧车垫吐得淋漓。世间万事你都不理睬, 传话敲门也紧闭门扉。虽然我们志趣相投契, 更觉你心灵古朴清辉。校书如刻峄山枣木简, 品羹似尝首阳野菜味。使得官府西门外巷里, 流传着平舆二许美名。你视我如车仆虽低位, 我早把银印青绶看轻。唯有西山烟霞缘未尽, 同待石髓仙泉再逢君。神仙长生反觉易相处, 诗句推敲实在费精神。待到五百轮回岁月后, 我必化鹤独自来相寻。