久旱微雨复霁

王世贞 ·

初热乍减阴霏霏,喜剧便?呼醉归。 千峰忽展雨脚瘦,双耳暂停雷信稀。 碧树五陵愁气色,红尘九陌故翻飞。 疏帘小簟浑何恨,遮莫田家秋事微。

白话文译文

起初的炎热忽然减退,天空飘起蒙蒙细雨,我高兴得直喊要喝醉回家。千万座山峰忽然展露,雨丝变得稀疏,双耳也暂时听不到稀疏的雷声。碧绿的树木在五陵一带显得愁容满面,繁华的九陌街头尘土依然飞扬。疏落的帘子和小竹席又有什么可遗憾的呢?只是田家的秋收恐怕要微薄了。