送指挥致仕代作

梁兰 ·

孙子持旌节,归休八秩馀。 闻鸡催客舞,上马倩人扶。 行阵毋烦整,琴尊足自娱。 高堂双鬓雪,不似在穹庐。

白话文译文

孙子手持旌节,告老还乡时已八十多岁。清晨听见鸡鸣就催人起舞,上马却要旁人搀扶。行军布阵已无需费力操持,抚琴饮酒足以自得其乐。高堂上双鬓如雪的老人,已不像当年在军营中那样了。