促程
晨渡晃州月,暮宿清浪馆。
迢递岂不劳,王程讵能缓。
学道三十年,小技惭搦管。
忝窃藩一方,微躬百忧满。
惟饥常梦餐,孰寒不念煖。
矧兹饱煖情,如系屈伸腕。
牧事贵不扰,此理良可忖。
勿以小何伤,剪爪惧肤损。
先民此明训,行哉善用短。
白话文译文
早晨渡过晃州时还有月光,傍晚住宿在清浪馆。路途遥远难道不辛苦,可官家的行程怎能拖延?修习为政之道三十年,却惭愧自己只会提笔写写小文章。愧领一方藩镇的事务,我这卑微之身背负着百般忧虑。饥饿时常常梦见吃饭,谁在寒冷时不想念温暖?何况这饱暖的愿望,就像手腕的屈伸一样自然。治理百姓贵在不打扰,这个道理很值得揣摩。不要因为事小就觉得无碍,剪指甲还担心伤到皮肤。先贤们留下了这样的明训,行事要善于运用自己的短处啊。