和黄山张敏之拟黄庭词韵
黄山无媒亦无梯，萧条白昼关荆扉。
凌晨端坐漱玉池，阑干苜蓿先生饥。
惠然寄我黄庭词，湛然一笑几脱颐。
一鹤南翔一不飞，十年一梦今觉非。
故山旧隐苍松欹，而今老尽虬龙枝。
曾学四老餐紫芝，从讥怀宝而邦迷。
尘缘一扫无孑遗，隔縠观月犹依稀。
汪洋法海无边涯，萤光讵可窥晨晞。
莲花自是生污泥，污泥不染清凉肌。
彩云易散碎琉璃，人间四相夭五衰。
有为无为俱有为，寿穷尘劫元非迟。
湛然醉摇芭蕉卮，蔷薇深蘸书淋漓。
白眼一望须弥低，黄山先生耽书痴。
退藏不露龙麟姿，对人不耻弊缊衣。
自甘贫困元知微，篱边黄菊香离披。
门前山色寒参差，不以下体遗葑菲。
新诗远寄盘龙螭，胸中满贮夷齐薇。
忘机临水狎鸥鹥，燕居申申不愆仪。
含光隐秀如文犀，乘闲纶钓垂清漪。
躬耕禾黍方离离，须信君子能自卑。
予知先生之独悲，深忧海内生民疲。
生民扰攘如棼丝，笑予素餐徒位尸。
先生识鉴如元龟，旁通发而为声诗。
照我穹庐生光辉，穷通进退元有时。
至人终不贪危机，他时天子求埙篪。
欲行周礼修周基，先生好应千年期。
沙堤行人羡轻肥，凤凰到底凤池栖。
太平钧石须君持，苍生未济无言归。
白话文译文
黄山偏僻无路可通，白天也关门闭户，显得冷清。清早坐在水池边，靠着栏杆，苜蓿茂盛，先生却挨饿。你慷慨寄来黄庭词，我笑得合不拢嘴。就像一只鹤南飞而另一只停留，十年如梦，现在才觉醒悟。故山隐居处的老松树歪斜着，如今枝干如龙，都已苍老。我曾效仿古人采食仙草，反被讥讽有才不展，误了邦国。抛开尘世牵挂，一无所有；像隔纱看月，朦胧不清。佛法浩瀚无涯，我这微光岂能窥其全貌。莲花出自污泥，却洁净不染，清凉高洁。美好事物易逝，如彩云散、琉璃碎；人生无常，难免衰败。无论作为与否，终有定数；生命尽头、劫难来临，都不算晚。醉意中摇动蕉叶杯，用蔷薇蘸墨，挥毫书写。傲视一切，高山如矮；黄山先生爱书成痴。隐居不显锋芒，穿着破旧也不以为耻。甘于清贫，明察秋毫；篱边菊花，芳香四溢。门前山色清寒起伏，不因微小瑕疵而舍弃美好。寄来新诗，如龙纹精美；心怀高洁，如古人采薇。淡泊无心，水边与鸥鸟为伴；安居乐业，举止合宜。内敛才华，如犀角隐光；闲暇垂钓，享受清静。亲自耕作，庄稼繁茂；须知君子能屈能伸。我知你独自伤悲，深切担忧民生疾苦。民生混乱如丝麻，我愧对职位，无所作为。你智慧如神龟，博学多才，化作诗篇。你的诗照亮我的生活，人生起伏自有天时。高人不会冒险，待君王求贤时，自当应召。若要恢复周礼，重建基业，你正逢千年机遇。路上人羡慕富贵，但凤凰终归要栖于高位。太平重任等你肩负，若百姓未安，我无言以对。