和平阳王仲祥韵

耶律楚材 ·

一圣扬天兵,万国皆来臣。 治道尚玄默,政简民风纯。 明明我嗣君,宽诏出丝纶。 洪恩浃四海,圣训宜书绅。 逆取乃顺守,皇威辅深仁。 贪饕致天罚,长吏求良循。 河表背盟约,羽檄飞边尘。 圣驾亲徂征,将安亿兆人。 湛然陪扈从,书剑犹随身。 翠华次平水,草木咸生春。 冰岩上新句,文质能彬彬。 冰雪相照映,珠玉如横陈。 诗笔居独步,唐都一逸民。 圣政罔二三,裁物惟平均。 综名必核实,求儒务求真。 经术勿疏废,笔砚当可亲。 伫待寰宇清,圜丘祀天神。 选举再开辟,仲祥当超伦。 一旦腾达时,献策宜诜诜。

白话文译文

一位圣主挥动天子之师,万国都来称臣归附。治国之道崇尚沉静少言,政令简明民风纯朴。英明的继位君主啊,宽厚的诏令如丝纶般颁布。洪恩遍及四海,圣明的训诫应写在衣带上铭记。以武取天下而以文治守成,皇权威严辅以深厚仁德。贪婪招致上天惩罚,官吏当求贤良循吏。黄河外的势力违背盟约,告急文书飞传边疆烟尘。圣驾亲自出征,为的是安定亿万百姓。我恭敬地随从护驾,书剑依然随身而行。天子车驾驻跸平水,草木都沐浴春意生机。在冰岩上题写新诗句,文采与质朴兼备交融。冰雪辉映相照,字句如珠玉罗列呈献。诗笔才华独步一时,乃是唐都一位超逸之士。圣明政令从不反复无常,裁断事物只求公正均衡。考核名实必求确凿,选拔儒士务必真诚。经世之学不可荒废,笔砚文章应当亲近。待到天下清平之日,圜丘祭祀上天神明。选举贤能再度广开,仲祥定当卓越超群。一旦你腾达显耀之时,献策便该纷纷献上良谋。