苦热二首

苏籀 ·

示病刘松殊不饮,烁燔汗眩兀如痴。 尘嚣堀堁东山扇,汩浊祇惭叔度陂。 茗汁粟浆回渴梦,大门高屋惮炎曦。 生灵惴惴苗同槁,救暍哀祈风雨吹。 越吟吴咏两参商,我那皋原侬水乡。 赤地千仓待舂簸,炎飙九夏剧晴阳。 云霓不族讼风伯,雷电惭劳驱毕方。 独卧嗟咨龙伯懒,梦乘天驷洒淋浪。

白话文译文

其一: 刘松推说患病总不饮酒,灼热炙烤汗流昏沉如痴人。 尘土飞扬离不开东山蒲扇,浑浊池水愧对叔度这般高士。 清茶米汤才能缓解渴梦,大门高屋也畏惧炎阳的炙烤。 百姓忧惧禾苗一同枯槁,为解暑热哀祈风雨骤临。 其二: 越地吟唱与吴歌相隔天涯,我居皋原你住江南水乡。 赤野千里粮仓空待春簸,炎风九夏更添烈日猖狂。 云霓不聚空怨风伯无情,雷电羞惭难遣毕方神鸟。 独卧嗟叹海神也慵懒不动,唯梦乘天马洒落雨浪滂沱。