过故丞相吕汲公坟刹二首

苏籀 ·

元祐推谐弼,乾坤岂小康。 曹参尚清净,萧傅性刚方。 报国无遗恨,兴邦举旧章。 累年公议白,名与日星光。 缠绵思旧赋,沈痛八哀篇。 宇宙门人尽,谋谟国史传。 高闳人莫及,何代独无贤。 欲说源流远,还应笔似椽。

白话文译文

元祐年间备受推崇的辅政贤臣,他治理的天地岂止是小小的安康。如同曹参崇尚清静无为,又似萧傅秉性刚直方严。报效国家从未留有遗憾,振兴邦国全依前代典章。多年后公众评议终于明朗,他的美名与太阳星月同辉。缠绵不绝写下思念故人的诗赋,沉痛挥就悼亡的八哀篇章。天地间的门生虽已散尽,治国谋略却永载国史流芳。他那崇高的门第世人难及,可哪个时代唯独缺乏贤良? 若要论他思想源流的深远,还该赞他史笔如椽万古扬。