幽栖三首

苏籀 ·

去去追濠濮,悠悠平渭莘。 荒凉罗雀处,寤寐叱牛频。 鸮炙逢希阔,萍齑适酝醇。 自谋蝼蚁穴,何以拯斯人。 豹雾谷容晦,虎风林响寒。 通宵喧涧濑,出日照岚峦。 掩卷妨作乐,支筇咏考槃。 王孙有窟宅,吾道尚艰难。 三芝羽人伫,五诫坏衣脩。 农圃日用事,刍荛无几求。 林丘识真趣,城阙罢菟裘。 挥斥尘劳客,平生为道谋。

白话文译文

远离尘世追寻濠濮般的隐逸,悠然自得于渭水莘野般的田园。住在荒凉冷清的门可罗雀之处,日夜频繁吆喝牛儿耕种。粗茶淡饭难得一见,简单菜肴配上自家醇酒。只顾经营蝼蚁般微小巢穴,又怎能去拯救世间众人? 山谷雾气笼罩面貌昏暗,林中风声如虎啸响彻寒意。整夜涧水急流喧闹不息,日出照耀雾气缭绕山峦。合上书卷妨碍寻欢作乐,拄着竹杖吟咏隐逸诗篇。贵族们自有隐居洞穴宅邸,我的道路却依然艰难崎岖。仙人伫立等待三株仙草,守持五诫穿着破衣修行。农田园圃是日常劳作事,砍柴割草几乎无所他求。山林丘壑中识得真趣味,不再贪恋城阙荣华居所。挥别尘世劳累奔波过客,一生只为道义静心谋筹。