和洪玉甫秘监荔枝三首
林杪摘星陨，江干疑烧然。
香包浣花锦，冰质藐姑仙。
巨擘纷璀璨，丁香吐妙妍。
唐亡倾国笑，何物免罹愆。
闽中谱殊盛，唐相赋初工。
万点凝霞赤，三危滴露丛。
驱芦抵乌鹊，投李饫儿童。
子美吟西蜀，樱桃先后红。
瘴乡骈琐质，善地最蒲闽。
冠绝林间品，难为坐上宾。
蟠桃寿天帝，萍实荐居宸。
无逸为龟策，何烦万马尘。
白话文译文
从林梢摘下落星点点，江岸仿佛野火燃遍。锦囊般裹着浣花溪的绮罗，冰雪质宛如藐姑射山的神仙。硕果累累闪耀璀璨光华，丁香般的嫩蕊吐露妙妍。唐时荔枝引得王朝倾覆一笑，世间何物能免遭罪愆？ 闽中的荔枝谱记载尤为繁盛，唐朝宰相的赋咏最初工巧。万点红果如霞光凝结赤艳，似三危仙露缀满枝梢。挥芦苇驱赶啄食的乌鹊，抛荔枝让孩童尽情尝饱。杜甫吟咏西蜀的樱桃，总与荔枝红熟先后争娇。瘴疠之乡竟聚此珍奇体质，福地中最数蒲闽丰饶。堪称林间果品的无上至尊，寻常筵席难奉这等珍肴。蟠桃呈献天帝祝寿，萍实进贡帝王临朝。若以不贪安逸为龟甲卜策，何须劳万马风尘千里迢迢？