留别赵大年并侄十七秀才
晋公宾佐选，英毅冠朝端。
三日拂冠剑，一时增羽翰。
世家存器质，国论伫图难。
从此抛经卷，青毡拜近官。
君年有馀富，我老渐来侵。
莽苍麇鼯野，峙停鸾鹄音。
藜羹秉觚牍，筚路向山林。
商略古人意，孜孜不患深。
白话文译文
赵大年当年选入晋公幕府时， 刚毅果敢在朝中堪称首屈。三日间拂拭冠缨整佩剑， 转瞬便如添羽翼展宏图。世代门庭存庄重气度， 国事议论中可见担当艰难。从此你暂抛经卷文书事， 青毡帐里拜受天子近臣职。而今你正值盛年多富余， 我渐老矣岁月相侵寻。旷野苍茫麋鹿鼯鼠奔跃处， 山峦静立鸾凤清鸣犹可闻。我自捧着粗羹执简牍， 驾着柴车独向山林去。细细揣摩古人深远意， 孜孜不倦不畏深意难寻。