连雨偶成二首

苏籀 ·

槛棂生菌地生衣,釜甑有鱼盘有薇。 适俗簪裾取萦挽,累人口腹得岖崎。 行看海雾江云尽,却放风台月观辉。 拨置图书绝欣慨,一巾一钵款山扉。 愚翁夸甫骨应寒,宇宙因谁危与安。 治道灼知斯鞅妄,中兴窃拟导安难。 文章一伎真何益,得失他年极易观。 私喜崔骃薄班固,缪贤朱博毁师丹。

白话文译文

连绵阴雨,门槛窗棂生出菌斑,地面长满青青苔衣;锅甑里煮着鲜鱼,盘中盛着野菜薇蕨。为了迎合世俗,身着华服却似缠绕束缚;因口腹之欲奔波,人生路途坎坷崎岖。放眼望去,海雾江云渐渐散尽;转而迎来,风台月观重现清辉。搁置诗书,不再有欣喜感慨;仅携一巾一钵,轻叩山门寻觅幽居。愚翁夸耀甫辈,想来尸骨早寒;天地宇宙安危,究竟由谁主宰?治国之道明知如商鞅般虚妄,中兴大业暗自筹划却难导安宁。文章技艺区区小技,到底有何益处?功过得失待到将来,自然容易看清。私下欣喜崔骃鄙薄班固,又见缪贤朱博毁谤师丹。