和黄华老人题献陵吴氏成趣园诗
雪溪词翰辉星斗，纸蠹尘蒙诗一首。
湛然挥墨试续貂，嗫嚅使人难出口。
丁年彭泽解官去，遨游三径真三友。
悠然把菊见南山，畅饮东篱醉重九。
献陵吴氏治荒园，成趣为名良可取。
养高不肯事王侯，闲卧林泉了衰朽。
今年扈从过秦川，可怜尚有萧条柳。
归计甘输吴子先，丽词已后黄华手。
知音谁听断弦琴，临风痛想纱巾酒。
嗟乎世路声利人，不知曾忆渊明否？
白话文译文
雪溪先生的诗文如星斗般璀璨，可惜纸上尘封蠹蛀，空留诗一首。我冒昧提笔尝试续作，却迟疑忐忑难以开口。遥想陶潜中年辞去彭泽令，归隐庭园只与松竹菊为友。悠然采菊眺望南山影，东篱畅饮醉倒在重阳时候。献陵吴氏修治荒芜园圃，“成趣”为名实在巧妙讲究。清高自持不肯侍奉王侯，闲卧林泉笑对岁月衰朽。今年我随驾途经秦川地，犹见几株残柳瑟瑟抖。归隐心愿我甘让吴公先，华章已落黄华老人后。知音断绝谁听残弦琴？迎风怀想当年漉酒纱巾袖。可叹世间追名逐利客，是否还记得陶渊明那样的风流？