初入试院

邓忠臣 ·

东门骢马止行行,被诏秋闱阅俊英。 三岛隔云天北极,万灯明路国西城。 人閒聊假诗书乐,地远还闻市井声。 一夜凉风起阊阖,月中应有桂枝生。

白话文译文

东门的骏马缓缓停下脚步,我奉诏在秋日考场遴选英才。远处三座仙岛隔着云霞好似天边北斗,眼前万盏灯火照亮西城京城的道路。在这清静之地暂且借诗书陶冶性情,遥远市井的喧嚣却隐约传入耳中。一夜凉风忽然从宫门方向吹来,想必那月宫里已有新生的桂枝飘落人间。