过东昌寿学士许龙石先生尊翁九十

严嵩 ·

地是登瀛里,春当献寿辰。 凤书擎诰重,鹇锦制袍新。 禄待千钟养,天扶百岁身。 古松仍偃蹇,老鹤倍精神。 榴色侵琼斝,椿阴上绣茵。 欲知恩庆远,东海正无垠。

白话文译文

这里是登瀛里,春天正逢祝寿的良辰。皇帝赐予的诰命诏书被郑重捧起,新制的袍服上绣着鹇锦。丰厚的俸禄等待供养,上天护佑他百岁之身。古松依然苍劲虬曲,老鹤更添精神抖擞。石榴花红映照着玉杯,椿树荫影笼罩着绣垫。要知道恩泽福庆多么悠远,恰似东海浩瀚无垠。