陈太常谪官不赴十五年矣精修梵行与世尘绝圣主求旧一月三迁勉赴留省之命聊成二章以抒鄙素
言公祠畔水曾流,枫冷红飞建业舟。
一出不教猿鹤怨,千秋重睹凤凰游。
清曹总是阿兰若,净行依然老比丘。
见说护持功业就,灵山佛会未曾收。
羡尔幡然了宿因,秣陵秋色引征轮。
赐环今日无同辈,请剑当年有直臣。
此去但修居士业,何妨重现宰官身。
病夫伎俩消除尽,莫向明时及隐沦。
白话文译文
言公祠旁的水曾经流淌,枫叶寒冷,红叶飘落在建业的舟船上。一旦出山就不让猿鹤埋怨,千年之后终于又看到凤凰游历。清闲的官署其实就像寺庙,清净的修行依然像老和尚。听说护持佛法的功业已经成就,灵山的佛会也未曾将他收录。羡慕你幡然醒悟了前世的因缘,金陵的秋色牵引着远行的车轮。今日被召回朝廷再没有同辈,当年直言进谏时却有刚正之臣。这次前去只修居士的功业,何妨再次显现官员的身份。我这个病人已经将本事消除干净,不要在清明盛世提及隐退之事。