次韵范才元中秋不见月

张元干 ·

不见中秋月,长吟五字城。 浮云有底急,清影可怜生。 残夜四更句,故人千里情。 与君同怅望,天上自分明。

白话文译文

不见中秋明月洒清光,唯有在城中沉吟着五言诗行。浮云为何这般匆忙遮蔽,惹得月儿清辉如此可怜彷徨。残夜将尽已到四更天,思念起千里外故人愁绪悠长。我与你同样怅然仰望苍穹,其实明月在天上本该澄澈明亮。