病中承坡山命酒见过力疾奉谢用前韵黄衷 · 明日流南影报阳回，罗雀门庭扫叶开。 似水牛衣窗北卧，如陵珍馔郭东来。 何辞冷雨同看竹，绝胜他山旧寄梅。 病骨稍苏期一笑，朱明冈上有丹台。 ♥ 0白话文译文日影南移，报道着阳气回归；冷落的门庭，扫开了堆积的落叶。我穿着破旧如水的牛衣，在北窗下卧病，而你却从城东送来了山珍般的美味。怎会推辞在冷雨中一同去赏竹？这远胜于从别处寄来的梅花。病体稍有好转，只盼能与你相见一笑，朱明冈上还有那炼丹的高台。