钓鱼词
芦花秋水浅，不用系扁舟。
便是被风飘去，不到海东头。
莫问蓬莱何处，莫问瀛洲何处，适意是真游。
乾坤千万古，遗下这风流。
一竿三尺线，轻飏钓鱼钩。
更爱相亲相近水中鸥。
不看溪风山月，即看渚蒲汀草，自识春秋。
沧洲吾道在，江汉日悠悠。
白话文译文
芦花飘荡的秋日里，水很浅，小舟不必系缆。即使被风吹走，也飘不到那遥远的东海尽头。不必追问蓬莱在何处，也不必追问瀛洲在何方，身心舒畅惬意才是真正的游历。天地万古悠悠，留下了这份自在的风雅。一竿钓竿、三尺钓线，轻轻扬起钓鱼钩。更喜爱那水中亲近人的鸥鸟。不看溪边的清风山月，只看水洲上的蒲草与汀草，自然能感知春秋更替。我的志趣就在这隐逸的水滨，江汉之水日夜悠悠流淌。