鹧鸪天 其二 葭萌驿作

陆游 ·

看尽巴山看蜀山。 子规江上过春残。 惯眠古驿常安枕,熟听阳关不惨颜。 慵服气,懒烧丹。 不妨青鬓戏人间。 秘传一字神仙诀,说与君知只是顽。

白话文译文

看遍了巴山又赏尽蜀山,杜鹃鸟在江上啼鸣时,春天已渐渐凋残。早已习惯在古老驿站安心入眠,听惯了离别的曲子也不再愁容满面。懒散修行,不愿炼丹,就这样洒脱地游戏人间,任由黑发映衬尘世欢颜。若说真有神仙长生的秘诀,告诉你啊——不过是“顽”字藏心间。