早过毫光岭

胡仲弓 ·

轻烟护日晓霞明,身在毫光岭上行。 虎过新蹄看未了,犬逢旧客喜相迎。 摘来山栗连蓬买,采得溪芹带叶羹。 一字推敲犹未稳,奚奴知我有诗成。

白话文译文

薄雾轻拢着朝阳,朝霞正鲜明, 我悠然走在毫光岭的山径。猛虎刚留下的爪印还清晰可见, 家犬遇见旧识欢喜相迎。摘下带刺蓬的山栗随手买得, 采来溪边芹菜连嫩叶煮成羹。心中诗句反复推敲尚未妥帖, 小童却已知晓我新诗将成。