题画卷
吴之为国水所涵，有山平衍无巉岩。
我家多水少山处，怅望翠微心所贪。
时能借墨补不足，数纸连络长番粘。
峰峦重复间溪溆，杂树列布多枫楠。
或开大壑浸山足，其椒半为浮云含。
僧庐隐映远木杪，平圯道谷出水南。
东村西落互亲友，耕田凿井同丁男。
便须芒履与藤杖，听泉采药我亦堪。
阳冈亭馆谁择胜，雅许酒会并棋谈。
尝闻巴蜀天下险，未可一往寻凫蚕。
子长之兴浩不浅，感此老鬓霜鬖鬖。
聊因此图识所见，卧游一生还自甘。
白话文译文
吴这个地方被水环绕，山势平缓没有陡峭的岩石。我的家乡水多山少，常常望着青翠的山色心生向往。有时能借笔墨来弥补不足，连续画好几张纸粘成长卷。山峰重叠间有溪流和小洲，杂树丛生多是枫树和楠木。有的地方山脚被大壑浸没，山顶一半被浮云笼罩。寺庙在远处树梢间隐约可见，平坦的山谷道路通向水南。东村西落的人们互相亲近，男人们一起耕田打井。我也该穿上草鞋拄着藤杖，去听泉采药，做这些事也正相宜。向阳的山冈上亭台楼阁是谁选的好地方？最适合在此饮酒聚会、下棋清谈。曾听说巴蜀是天下的险要之地，却不能去那里寻访野鸭和野蚕。司马迁的兴致那么高，而我如今已是两鬓斑白。姑且通过这幅画来记录所见，一生就在卧游中度过，倒也心甘情愿。