晚晴

陆游 ·

水声㶁㶁赴回塘,帘影疏疏绕四廊。 静院数杯倾白堕,幽窗一枕梦清湘。 润侵书笥深防蠹,暖彻衣篝剩得香。 解组径归应更乐,偷闲犹足傲羲皇。

白话文译文

潺潺水声涌向环曲的池塘,疏朗的竹帘影儿绕过四面回廊。 寂静庭院里慢饮数杯陈酿,幽窗下枕着湘江清梦悠然徜徉。 湿气浸润书箱,得小心提防蛀虫;暖意透透衣笼,只剩得缕缕残香。 若解官归隐田园应当更添快意,偷享这般闲趣,已足以傲视那上古羲皇。