怀李进士材二首 其二
罗山峻千仞，巀立章江水。
章江日夜流，荡潏无时已。
孤标抗不骞，苍然君所视。
谁言山下云，出入但轩几。
请看肤寸兴，施霖忽千里。
由来古贤杰，经纶业有致。
多君英达姿，挥斥谢尘轨。
归玩山中云，变化在徙倚。
出奋翊世功，卷舒成寸晷。
冉冉耀灵车，西鞍无停弭。
吾衰志久荒，跂子天云涘。
白话文译文
罗山高耸千仞，巍然矗立在章江水畔。章江日夜奔流不息，波涛汹涌永无停歇。那孤高的峰峦傲然挺立，苍翠之色正是您所凝望的。谁说山下的云气，只往来于窗几之间？请看那寸许的云霞升腾，忽然化作甘霖洒遍千里。自古以来的贤杰之士，经世济民的功业自有其成就。赞叹您英明通达的姿质，挥洒自如地告别尘世羁绊。归去时悠然赏玩山中云霞，它们的变化就在徘徊倚靠之间。出山则奋起辅佐世功，收放舒展仅在片刻光阴。太阳神车缓缓西行，马不停蹄永无歇止。我已衰老，志向荒废已久，只能踮脚遥望您在天际云边。