月夜小集次韵郑教授
溪山有佳月，可以永今夕。
惊心总悠悠，过眼纷籍籍。
何为秋向深，甚是老已逼。
长谣陶一觞，怀抱所共席。
披衣步良夜，奈此佳月何。
太虚澹以阔，青景转觉多。
风微泛家山，露湛明庭树。
乌鹊无停栖，稀星片云度。
光冷秋气肃，感时唯自惊。
徘徊亦已久，不知更漏深。
嫦娥在高高，传闻殊恍惚。
双鹤快飞来，驾我探月窟。
白话文译文
溪山间悬着皎洁明月，足以让今夜悠然绵长。世事总令人心头惊动恍恍惚惚，过眼万物纷纷扰扰来去匆忙。为何秋意偏要走向浓重？分明是迟暮之感已层层相逼。且歌且饮这一盏陶然酒意，与知己共此敞怀倾谈的时光。披衣漫行在美好夜色里，如此明月该怎样才不辜负？ 天空澄澈淡远而开阔，月华流转处景致愈发清明。微风轻送故园山川气息，露水莹亮照亮庭院枝桠。乌鹊不停寻找栖处飞绕，疏星伴着薄云缓缓游移。清光凝冷更觉秋气肃杀，感慨时节唯有暗自怅惘。徘徊沉吟了这样久啊，竟未察觉更漏已渐深沉。那嫦娥高居琼楼玉宇，传说缥缈终究难以追寻。愿有双鹤振翅疾飞来，载我直向月宫深处遨游。