九月十二日黄太史宅赏菊即席作尹台 · 明秋堂菊蕊艳新醅,红白扶疏照浅杯。 数室喜同韦曲里,诸公况是洛阳才。 谁怜令节虚前赏,可少孤芳殿后开。 岁岁仙僚同此醉,应传胜事在燕台。 ♥ 0白话文译文秋天的厅堂里,菊花绽放得比新酿的美酒还要艳丽,红白相间的花枝疏疏落落,倒映在浅浅的酒杯中。满座宾朋就像当年韦曲里的贤达雅士一样欢聚,更何况各位都堪称洛阳才子般的风流人物。谁在意这佳节里白白错过了先前的赏玩?怎能少了那一枝最后盛开的孤傲菊花?年年都与诸位仙僚同醉于此,这样的盛事理当流传在燕台之上。