题丹丘图送周元善台州直学

叶颙 · 元末明初

去去丹邱客,云山万叠深。 吟鞭驱瘦马,倦仆负孤琴。 芹水乡关梦,蓉峰故旧心。 杏花明月下,莫忘寄遗音。

白话文译文

去吧,丹丘的旅人, 你将穿过万千重云雾缭绕的深山。挥鞭驱赶着疲惫的瘦马, 劳累的家仆背着孤单的琴囊渐行渐远。芹水悠悠,会流进你思乡的梦里, 芙蓉峰峦,总系着故人牵挂的心田。当杏花沐浴在明月清辉下的时节, 莫忘了向远方捎来你的音讯片言。