题吴原博谕德医俗亭
我家篁墩上，绝类筼筜谷。
长怜此君净，不解砭予俗。
吴君结亭子，潇洒延众绿。
清吟答天籁，尘鞅谢烦逐。
分明食肉相，兼此林下福。
斋居开墨本，已觉幽韵足。
君才何可当，风采如植玉。
拟试国医手，坐遣元气复。
江南渺烟雨，因之动遐瞩。
汗青我终惭，笋谱或能续。
白话文译文
我家住在篁墩上，很像那筼筜谷。常爱这竹子的清雅，却不能医治我的俗气。吴君建造了一座亭子，潇洒地迎接着满眼翠绿。清朗的吟诗声与自然的天籁相应和，远离了尘世的车马喧嚣和烦扰。分明有着食肉之相，却兼得了这山林中的清福。闲居时展开墨竹画稿，已觉得幽雅韵味十足。您的才华无人能及，风采如同玉树般挺立。想要一试国医妙手，让天地元气重新恢复。江南烟雨迷蒙，因此引发了远方的遐想。著史传世我终究惭愧，或许还能续写一部笋谱吧。