送曹水部 其一

边贡 ·

天涯离袂惜秋分,客枕无端别梦勤。 尊酒一宵同听雨,扁舟何处独看云。 莺花日远旗亭树,鱼菜春香水国芹。 南北相望四千里,出门回首是思君。

白话文译文

天涯分别,正值秋分时节,令人无限惋惜。客居他乡,枕上无缘无故总梦见离别的场景。一夜对饮,我们同听窗外雨声;你乘一叶扁舟,将去何处独自看云?黄莺和春花渐行渐远,远离了酒旗飘扬的亭台树影;春水丰饶的乡间,鱼鲜菜嫩,水芹飘香。南北相望,相隔四千里之遥;出门后频频回首,满心都是对你的思念。