游曲江

田登 ·

雪霁山门出,云空塔影遥。 烟花韦杜曲,踪迹汉唐朝。 碑跌横蜗壳,江痕伴野烧。 夕阳归路晚,明月迥春霄。

白话文译文

雪后初晴,走出山门,云散天开,远方的塔影显得格外朦胧。韦曲和杜曲一带繁花似锦,处处留存着汉唐时代的遗迹。石碑倒卧在地,上面爬满了蜗牛壳;江水的痕迹边,还残留着野火焚烧过的印记。夕阳西下,我踏上归途时天色已晚,唯有明月高悬,映照着春夜的天空。