黄陵庙

何景明 ·

黄陵峡中滩水多,黄陵庙下难经过。 峨峨巨舸牵百丈,橹折樯摧不得上。 江风萧飒笳鼓哀,庙门遥向枫林开。 往来落帆泊江口,俎牲咒神酾神酒。 南船下峡疾如箭,岸草汀花看不见。 巉岩乱石撑如麻,云间浊浪迷三巴。 千里舟中坐超忽,回首天西断心骨。

白话文译文

黄陵峡中险滩众多,黄陵庙下难以经过。高大的巨船拖着百丈纤绳,船橹折断桅杆摧垮也无法上行。江风萧瑟笳鼓声哀,庙门远远对着枫林敞开。来往船只落下船帆停泊江口,摆上祭品祷告神灵斟上神酒。南下的船驶过峡谷快如飞箭,岸边的水草和沙洲花朵都来不及看。陡峭的岩石乱石林立像麻杆,云间浊浪翻滚迷失了三巴方向。千里行舟中忽然飘忽而过,回头望向天西令人心碎神伤。