八月

许瑶光 ·

八月凉秋热更乘,天心鹰为桂花蒸。 香来鹫岭苍毛栗,熟到鸳湖没角菱。 归燕海村潮欲上,残蝉江树月初升。 鱼龙虽冷云霞艳,独倚高楼最上层。

白话文译文

八月虽然已是凉爽的秋天,但炎热反而更加厉害,天时正好是桂花蒸的闷热天气。香气从灵隐寺那边飘来,那是山上的毛栗子成熟了;鸳鸯湖里的菱角也熟透了,饱满得连角都没有了。归巢的燕子飞回海边的村庄,潮水正要上涨;江边的树上,残存的蝉还在鸣叫,月亮刚刚升起。水里的鱼龙虽然感到寒冷,但天边的云霞却格外艳丽。我独自倚靠在高楼的最上层,眺望着这一切。