中宿峡

周仪炜 ·

巨灵斧天根,斸玉一万仞。 云霞幻幽茜,风雨逼遒峻。 厂树交空嵌,岑苔互薄晕。 惊禽拂波驶,落翠袭衣润。 林光澹日气,涧响写花韵。 丛绿疑无垠,群香但相紊。 扁舟溯春涨,篙楫竞分寸。 灵境开清虚,艰程若轻迅。 思元本初志,招隐岂非分。 遂令纾归心,前途缓遥趁。

白话文译文

巨灵神用巨斧劈开天地的根基,开凿出高达万仞的玉石山崖。云霞变幻出幽深绚丽的色彩,风雨逼迫着险峻陡峭的山壁。山崖上的树木交错嵌在空中,石壁上的苔藓相互晕染着淡淡的痕迹。受惊的鸟儿贴着水面疾飞而过,飘落的翠叶沾湿了衣裳。林间的光影淡化了日光的气息,山涧的流水声像在谱写花的韵律。丛丛绿意仿佛无边无际,各种花香交织纷乱。一叶扁舟迎着春涨的江水逆流而上,船篙和桨楫争抢着每一寸前进。灵秀的境地展现出清幽空灵,艰险的行程却显得轻快迅捷。追思自己原本的初心志向,隐居山林难道不是本分?于是让归乡之心得以舒缓,前面的路途且慢慢赶去。