通刺师道弟
昔我先君子，受爵每惧盈。
国恩恨未报，遗训昭誓盟。
两兄既即世，与子相须生。
学问若过时，书剑两无成。
年各过五十，以恩厕簪缨。
出虽稍迟滞，亦忝半刺荣。
幸有旧田庐，勤俭可无营。
宦游要及物，闲居亦舒情。
乖隔踰一年，便风劳寄声。
愿言速加鞭，晨兴课归程。
有亲头已白，中夜梦纡萦。
日日迟尔至，一尊欢笑并。
五马固足恋，二毛还可惊。
幸有故园竹，霜葩娱弟兄。
岂务耳目玩，庶令心体平。
一瓢晏共饮，诗书托馀龄。
白话文译文
从前我敬爱的父亲，接受官爵时总担忧福满招损。国家恩情尚未报答，他的遗训如誓言铭记我心。两位兄长相继离世后，我与你就相依为命。学问若错过光阴，便文武两事皆难成。如今我们都过五十岁，蒙受恩泽侧身官场。出仕虽比别人迟缓，也愧领通判的荣光。幸有祖传的田宅，勤俭度日无需奔忙。为官需造福百姓，闲居也应舒展心肠。离别已过一整年，托顺风捎去问候声响。愿你快马加鞭赶路，趁着晨光筹划归乡。双亲鬓发已如雪，夜半梦回牵挂萦绕。天天盼你早归来，共举酒杯笑语满堂。官位固然令人留恋，白发却催人心慌。幸有故园青竹翠，霜中花开可娱兄弟情长。岂止为耳目欢愉，更为让心境平和安详。一瓢清酒对饮欢，诗书相伴安度余生时光。