南乡子 于公索幻化

王哲 ·

幻化色身绕。 电脚余光水面泡。 忽有忽无遄速甚,如飙。 过隙白驹旋旋飘。 何不悟虚嚣。 早早回头养玉苗。 苗上金丹光泼泼。 彰昭。 透过云衢入碧霄。

白话文译文

这虚幻肉身似绳索缠绕, 如电光水泡般短暂缥缈。忽现忽灭来去匆匆, 好似疾风, 又像白驹过隙匆匆飘摇。为何不醒悟这虚妄喧嚣? 早早回头温养心中玉苗。待金丹在苗上泛出光辉, 明亮昭昭, 便能穿透云霄直达碧空辽遥。