附游阴那七言律一首

林大钦 ·

遥看名胜起巃嵷,束膝徐徐谒镜空。 五玉峰前铺玉埒,二珠树里蕊珠宫。 有因特叩关中偈,无尽谁传灯下红。 石上精魂今在否,令人惆怅有无中。

白话文译文

远远望去,那处名胜山势高峻耸立,我收敛衣襟,缓缓跪拜,探访那镜一般空明的禅境。五玉峰前,玉石般的台阶铺展开来,两棵宝珠般的大树间,隐现着蕊珠宫般的仙境。因有宿缘,我特意叩问关中的禅偈;那无穷无尽的佛法,又由谁在灯下传递着不灭的薪火?石上的精魂如今还在吗?令人无限惆怅,仿佛在有无之间徘徊。