对雪
月下宜脩篁，风前宜新柳。
两清谁相宜，梅以雪为友。
孤山移数株，铁干矜希有。
无雪少精神，如人失胜偶。
情深唤奈何，枮坐相待久。
天似殊作解，吹霰洒疏牖。
仿古绘雪堂，细于影中取。
明灭幻冷光，往往困画手。
就旁写冻枝，以配支离叟。
彻骨耐高寒，虽老不嫌丑。
元赏惬素心，宜茶不宜酒。
白话文译文
月光下适合修长的竹子，微风中适合新发的柳枝。这两种清雅之物谁更相配呢？梅花与雪才是知音。从孤山移来几株梅树，铁骨铮铮自矜稀有。没有雪便少了精神，如同人失去了佳偶。情深无奈，枯坐许久等待。上天似乎特别体恤，吹落雪粒洒向稀疏的窗棂。仿效古人绘制雪堂，细细从光影中取景。明灭变幻的冷光，往往难住了画师。在一旁描画冻僵的枝条，来配那支离的老梅。彻骨耐得住高寒，虽老也不嫌丑拙。这般雅赏正合我素来的心意，适宜品茶，不宜饮酒。