餐冰斋谩题

范景文 ·

不是标清节,学贪苦未能。 竟还须饮水,何可道餐冰。 粮乏难充鹤,形癯半类僧。 累心俱已尽,无物正堪矜。

白话文译文

并非为了标榜清高的节操,只是学那贪婪之人却苦于做不到。终究还是只能靠饮水充饥,又哪里谈得上以冰为食呢。粮食匮乏连仙鹤都难以喂养,身形消瘦多半像个僧人。让人操劳的心事都已耗尽,如今一无所有,实在没有什么可值得自夸的。